close air support أمثلة على

• Where's that close air support I ordered
  أين هو ذلك الدعم الجوي السريع الذي طلبته
• We need close air support immediately!
  ...نحن فى حاجه إلى دعم جوى على الفور
• Even after the development of guided missiles, rockets remain useful for short-range attacks – typically for close air support missions.
  حتى بعد تطوير القذائف الموجهة ، لا يزال للصواريخ فائدة على المدى القصير – عادة في مهمات الدعم الجوي قريب المدى.
• The Air Force gained its first combat aircraft when 12 Jet Provosts with a close air support capability were delivered in 1962.
  حصل سلاح على طائراته المقاتلة الأولى عندما تم تسليم 12 طائرة باك جت بروفوست ذات قدرة الدعم الجوي الوثيق في 1962.
• Close air support missions struck targets in greater depth, preventing some Iraqi units from closing with G Troop or escaping the battle area.
  استهدفت بعثات الدعم الجوي أهدافا في العمق مما منع بعض الوحدات العراقية من الاقتراب من القوات جي أو الهروب من منطقة المعركة.
• In early 1968, the Soviet Ministry of Defence decided to develop a specialised shturmovik armoured assault aircraft in order to provide close air support for the Soviet Ground Forces.
  في بدايات 1968، قررت وزارة الدفاع السوفيتية تطوير طائرة معدة خصيصا للهجوم الأرضي ودعم القوات البرية.
• The Regiment used artillery fire and some close air support between the end of active fighting and the arrival of the 1st Infantry Division at the line of contact.
  استخدم الفوج نيران المدفعية وبعض الدعم الجوي الوثيق بين نهاية القتال النشط ووصول فرقة المشاة الأولى على خط الاشتباك.
• The Soviet fighter-bombers in service or under development at the time (Su-7, Su-17, MiG-21 and MiG-23) did not meet the requirements for close air support of the army.
  كانت الطائرات المقاتلة-قاذفة الموجودة في ذلك الوقت (سو-7، سو-17، ميج-21، ميج-23) لا ترقى للمستوى المطلوب من دعم القوات البرية عن قرب.
• During these operations, the strike fighter has carried out deep strikes against high-value targets and combat air patrols, and provided close air support for coalition troops.
  ونفذت الإف-15إي خلال هذه العمليات ضربات عميقة ضد أهداف ذات قيمة عالية، وتقوم بدور الدوريات الجوية القتالية، وتوفير الدعم الجوي القريب للقوات الحليفة.
• The F-100 flew extensively over South Vietnam as the air force's primary close air support jet until being replaced by the more efficient subsonic LTV A-7 Corsair II.
  استخدمت الإف-100 بكثافة فوق جنوب فييتنام خلال تلك الحرب كطائرة دعم جوي قريب حتى استبدلت بالطائرة الأكثر كفاءة والتحت صوتية الإيه-7 كورسير.
• In-theater, F-15Es conducted close air support missions, a new idea in the late 1990s which has since become a popular concept within the USAF.
  في مسرح العمليات، التي أجريت إف-15إي دعم جوي قريب المهمات، فكرة جديدة في أواخر عقد التسعينات الذي أصبح منذ ذلك الحين وهو مفهوم شعبية في القوات الجوية الأمريكية.
• On 4 March, another incident now known as the Battle of Roberts’ Ridge involved several F-15Es that had embarked on a close air support mission for ground forces.
  يوم 4 مارس، حدثت حادثة أخرى، تعرف الآن باسم معركة ريدج روبرتس، وذلك عندما شاركت عدة طائرات إف-15إي في مهمة دعم جوي قريب للقوات البرية.
• Combat became so intense at times that only massed artillery and mortar fires, attack helicopters and Air Force close air support prevented the enemy from closing with G Troop.
  أصبح القتال مكثفا في بعض الأحيان من خلال المدفعية وقذائف الهاون وطائرات الهليكوبتر الهجومية والدعم الجوي الوثيق للقوات الجوية مما حال دون اقتراب العدو مع القوات جي.
• Finally, Israeli armored units, closely supported by Phantoms and Skyhawks performing close air support with napalm strikes against the forward Syrian units, halted the Syrian drive and turned the Syrian Army back.
  أخيرًا، الوحدات المدرعة الإسرائيلية، مع طائرات الفانتوم والسكاي هوك التي كانت تغلق السيطرة جويًا على السوريين بضربات النابالم، أوقفت التقدم السوري ودفعت بالسوريين إلى الوراء.
• Uncertainty continues to surround many aspects of the engagement, including the number of combatants, casualties, how much artillery support and close air support was provided, and even how long the battle lasted.
  لا يزال عدم اليقين يحيط بالعديد من جوانب المشاركة، بما في ذلك عدد المقاتلين، والإصابات، ومقدار الدعم المدفعي والدعم الجوي، وحتى كم من الوقت استمرت المعركة.
• Forced to operate under the missile and anti-aircraft artillery threats, the close air support it provided allowed Israeli troops on the ground to stem the tide and eventually go on the offensive.
  وبعد أن أُجبرت على العمل تحت التهديدات الصاروخية والمدفعية المضادة للطائرات، سمح الدعم الجوي الذي قدمته للجيش الإسرائيلي على الأرض بوقف الهجوم العربي وشن هجوم مضاد.
• Almost 100,000 Chinese troops had surrounded 15,000 U.S. troops, and the pilots on Leyte were flying dozens of close air support missions every day to prevent the Chinese from overrunning the area.
  حوالي 100ألف من القوات الصينيه حاصرت 15 ألف من القوات الأمريكيه وقام براون بإرسال عشرات من بعثات الدعم الجوي يوميا لمنع الصينين من إجتياح القوات الأمريكيه .
• Nevertheless, the close air support it provided allowed Israeli troops on the ground to stem the tide and eventually go on the offensive, first in the north and later in the south.
  على الرغم من ذلك، فإن الدعم الجوي القريب الذي قدمته الطائرات الإسرائيلية سمح للقوات البرية الإسرائيلية بوقف التقدم المصري-السوري، ثم شن هجوم مضاد، في الشمال أولاً وفي الجنوب ثانياً.
• After their initial support of the landings, Israeli Air Force aircraft provided continuous close air support to the forces on the ground, while IAF fighters patrolled the airpace around the island to prevent Egyptian reinforcement.
  وفرت الطائرات الإسرائيلية الدعم الجوي القريب والمستمر للقوات البرية بعد دعمهما الأولي لعمليات الإبرار، بينما أجرت مقاتلات الطيران الإسرائيلي دوريات في المجال الجوي حول الجزيرة لمنع وصول التعزيزات المصرية.
• During the 1947 conflict over Jammu and Kashmir, the Indian Air Force did not engage the Pakistan Air Force in air-to-air combat; however, it did provide effective transport and close air support to the Indian troops.
  خلال الصراع الذي اندلع عام 1947 حول جامو وكشمير لم تشارك القوات الجوية الهندية القوات الجوية الباكستانية في القتال الجوي الجوي إلا أنها وفرت النقل الفعال والدعم الجوي الوثيق للقوات الهندية.